Asking the model to read this sentence.
A sentence nobody has read before takes a minute or two, because it means asking a language model. Nothing is lost if you leave this page: the address keeps the result.
Every word with the dictionary form it comes from and the endings it carries here: case, number, gender, tense, and the job it does in the clause. Then the grammar rules the sentence uses, each one linked to the words that show it.
A sentence nobody has analysed takes a minute or two, because it means asking a language model. One that has been analysed comes back at once, and always will.
Asking the model to read this sentence.
A sentence nobody has read before takes a minute or two, because it means asking a language model. Nothing is lost if you leave this page: the address keeps the result.
German published today, taken apart sentence by sentence. Every line links back to the article it came from.
Subjekt-Verb-Kongruenz
The finite verb takes an ending that matches its subject in person and number. The endings for regular verbs in the present are e, st, t, en, t, en.
Real sentences from the lexicon. The marked words are what show the rule.
Doch die Zahl der Unfälle in Deutschland steigt.
But the number of accidents in Germany is rising.
The verb ends in -st because the subject head is the singular feminine noun 'Zahl', not the plural 'Unfälle'.
Es brauche "praktikable Regelungen" für beide Seiten.
It needs workable arrangements for both sides.
The finite verb must agree with its subject es (3rd person singular), so brauche is wrong and braucht is required.
Hitzeschutz ins Grundgesetz - die Forderung der SPD und ihr Aktionsplan sind bei der Union bislang auf Skepsis gestoßen.
Heat protection in the constitution - the SPD's demand and its action plan have so far met with scepticism from the Union.
Two subjects joined by 'und' make a plural subject, hence 'sind' rather than 'ist'.
Doch drei der vier Pipelines sind zerstört.
But three of the four pipelines are destroyed.
The subject 'drei' is plural, so the copula takes the plural form 'sind'.
Von Peter Allgaier und Oliver Christa, BR "Mein Ehering oder die schöne Kette, alles war auf einmal weg", sagt Gisela Urban.
By Peter Allgaier and Oliver Christa; BR: "My wedding ring or the pretty necklace — everything was suddenly gone," says Gisela Urban.
The indefinite pronoun 'alles' is grammatically singular, so the verb is third-person singular 'war'.
Finanzminister Klingbeil will diese deshalb zur Kasse bitten und fordert - zusammen mit anderen EU-Staaten - eine Übergewinnsteuer.
Finance Minister Klingbeil therefore wants to make them pay up and – together with other EU states – is calling for a windfall profits tax.
Both finite verbs agree with the third-person singular subject 'Klingbeil'.
Der Hund schläft.
The dog is sleeping.
The verb takes the -t ending to agree with the third person singular subject der Hund.
Parteienforscher Höhne sieht darin keinen ostdeutschen Sonderfall, benennt aber eine historische Spur und ein Szenario für den Fall der Regierungsübernahme. Eine Analyse von Lars Frohmüller, MDR Am 6. September wählt Sachsen-Anhalt einen neuen Landtag.
The party researcher Höhne sees no East German special case in this, but he does name a historical trail and a scenario for the event of a takeover of government. An analysis by Lars Frohmüller, MDR. On 6 September Saxony-Anhalt elects a new state parliament.
Each third-person singular subject takes the -t form of the present tense.
Hinzu komme die Strukturschwäche des Landes, sagt Höhne, abgebaute Arbeitsplätze, gescheiterte Ansiedlungen wie Solar Valley, dem Industriestandort in Bitterfeld-Wolfen.
'Add to that the structural weakness of the region, says Höhne, jobs that have been cut, failed settlement projects like Solar Valley, the industrial site in Bitterfeld-Wolfen.'
Third-person singular subject takes the matching finite form.
Die einen, wie Gesundheitsminister Carsten Linnemann (CDU), gehen joggen, die anderen, wie Finanzminister Lars Klingbeil (SPD), fahren eine Runde mit dem Rennrad.
Some, like Health Minister Carsten Linnemann (CDU), go jogging, while others, like Finance Minister Lars Klingbeil (SPD), go for a ride on their racing bikes.
The plural subjects 'die einen' and 'die anderen' trigger the third-person plural present forms 'gehen' and 'fahren'.
Da flüchten sich viele zu Rechtsaußenparteien und fallen autoritären Versprechen anheim." Der Sachsen-Anhalt-Monitor 2025 zeigt diesen Widerspruch: 90 Prozent sind mit ihrem Leben zufrieden, der Zukunft des Landes trauen nur 17 Prozent etwas zu.
That is why many flee into far-right parties and fall prey to authoritarian promises." The Saxony-Anhalt Monitor 2025 shows this contradiction: 90 percent are satisfied with their lives, but only 17 percent trust the future of the state.
Both finite verbs agree with the plural subject 'viele' shared across the coordinated clauses.
Neuhardenberg Es ist früh morgens, noch vor 7 Uhr, da trainieren die Kabinettsmitglieder schon.
Neuhardenberg. It is early in the morning, still before 7 o'clock, and already the cabinet members are training.
The plural subject takes the plural finite form trainieren.
Die Regierung muss schnell ins Handeln kommen.
The government must act quickly.
Third person singular subject takes the modal form 'muss'.
Umfragen sehen die AfD bei 42, die CDU bei 22 Prozent.
Polls put the AfD at 42 and the CDU at 22 percent.
The plural subject Umfragen requires the plural form sehen.
Und das alles in einer sehr, sehr schwierigen internationalen Lage", sagte er.
"And all of that in a very, very difficult international situation," he said.
The finite verb agrees with third-person singular 'er'.
Wir wollen Arbeitsplätze sichern, neue schaffen und wir wollen unsere sozialen Sicherungssysteme auf Vordermann bringen.
We want to secure jobs, create new ones, and we want to bring our social security systems up to scratch.
'wollen' appears as 'wollen' agreeing with the first-person plural subject both times.
"Wir wollen den Aufbruch, das ist auf dieser Klausur nochmal deutlich geworden", sagte der Vizekanzler im Interview mit den tagesthemen. Es gehe jetzt darum, das Land wirtschaftlich wieder stärker zu machen.
"We want a fresh start – that became clear once again at this retreat," said the vice-chancellor in an interview with the tagesthemen news programme. He said the task now was to make the country economically stronger again.
Each finite verb matches its subject: wir wollen (1st plural), das ist (3rd singular neuter), der Vizekanzler sagte (3rd singular).
"Wir brauchen als Land Zuwanderung - wir brauchen sie, wenn wir funktionieren wollen." "Es gibt keine Staatsbürger erster oder zweiter Klasse", betonte er.
"We need immigration as a country - we need it if we want to function." "There are no first- or second-class citizens," he emphasized.
The finite verbs carry plural endings agreeing with the subject 'wir'.
Und bei Getränken, die nur Süßungsmittel enthalten.
And with drinks that contain only sweeteners.
The finite verb 'enthalten' shows third-person plural agreement with the relative pronoun 'die'.
Deutschland müsse ein Land sein, "das jedem eine Absage erteilt, der Phantasien von völkischer Abschottung entwickelt", sagte Steinmeier in Berlin.
Germany must be a country 'that refuses anyone who develops fantasies of ethnic exclusion', said Steinmeier in Berlin.
Each finite verb agrees in person and number with its subject.
"Mehr als 10.000 Menschen sind in diesem Jahr bereits infolge extremer Hitze gestorben - und gleichzeitig versiegeln wir weiter Flächen und fällen alte Bäume, als hätte das eine mit dem anderen nichts zu tun." Die DUH-Geschäftsführerin unterstützte die von Umweltminister Carsten Schneider (SPD) angekündigten Schritte und einen nationalen Aktionsplan der SPD-Kabinettsmitglieder.
"More than 10,000 people have already died this year as a result of extreme heat – and at the same time we go on sealing up land and felling old trees, as if the one had nothing to do with the other." The DUH managing director backed the steps announced by Environment Minister Carsten Schneider (SPD) and a national action plan by the SPD members of the cabinet.
The first-person plural subject wir controls the -n ending of both coordinated finite verbs.
Das zeigt ein Eckpunktepapier, das dem ARD-Hauptstadtstudio vorliegt.
A key-points paper that has been passed to the ARD capital studio shows this.
The -t ending marks third-person singular agreement with the singular subjects 'ein Eckpunktepapier' and, in the relative clause, 'das'.
Das Vorhaben ist umstritten. Die geplante Zuckersteuer könnte mehr Produkte betreffen als gedacht.
The plan is controversial. The planned sugar tax could affect more products than originally thought.
The third-person singular subject das Vorhaben takes the third-singular form ist.
Zudem stehen im September Wahlen in drei Bundesländern an.
Moreover, elections are coming up in September in three federal states.
The plural subject Wahlen requires the third-person plural form stehen.
Im gesamten Jahr 2025 hätten die Bundesbehörden etwa 16.600 Menschen bei der geförderten Rückkehr in ihr Herkunftsland oder einen aufnahmebereiten Drittstaat unterstützt.
Over the whole of 2025, the federal authorities are said to have supported around 16,600 people in their state-funded return to their country of origin or to a third country willing to take them in.
The plural subject Bundesbehörden agrees with the plural finite form hätten.
Nach der Sommerpause ist das Kabinett zu einer Klausur in Neuhardenberg zusammengekommen.
After the summer break, the cabinet has gathered for a retreat in Neuhardenberg.
The finite auxiliary carries the third person singular form agreeing with the neuter singular subject das Kabinett.
Auch Bauministerin Verena Hubertz (SPD) und Gesundheitsminister Carsten Linnemann (CDU) trügen Verantwortung "und müssen handeln, statt zuzusehen, wie unsere Städte weiter zugepflastert werden und Menschen an extremer Hitze sterben".
Building Minister Verena Hubertz (SPD) and Health Minister Carsten Linnemann (CDU) also bear responsibility 'and must act rather than stand by watching as our cities continue to be paved over and people die from extreme heat.'
The coordinated plural subject requires the plural subjunctive form trügen.
In den ersten sechs Monaten 2026 reisten fast 9.300 Menschen im Rahmen von Rückkehrprogrammen zurück in ihre Heimat.
In the first six months of 2026, almost 9,300 people returned to their home countries as part of return programmes.
The preterite verb takes the third person plural ending -en to agree with 'Menschen'.
Deutlich mehr Migranten und abgelehnte Asylbewerber verlassen offenbar freiwillig Deutschland.
Significantly more migrants and rejected asylum seekers are apparently leaving Germany voluntarily.
The finite verb takes the third-person plural form to agree with the coordinated plural subject.
Greenpeace kritisierte eine mutmaßlich ausbleibende Beschäftigung des Bundeskabinetts mit dem Thema Hitze, Dürre und Klimaschutz.
Greenpeace criticised the federal cabinet's presumably failing to engage with the topics of heat, drought and climate protection.
The singular subject takes the third-person singular preterite form 'kritisierte'.
What you saved, and when each card comes back.
Every word this backend has met, commonest first. The count is what it has read, not an estimate.
The sixty-nine rules the analysis chooses from, A1 to B2. Open one to read it with the sentences that use it. A rule the analysis wanted and could not find waits here as proposed until a person approves it.
Four steps, and the two places the sentences come from.
Anything up to 500 characters. Or pick one of today's news sentences instead.
It splits the sentence into words and records the dictionary form and endings of each one.
It matches the sentence against the catalogue of sixty-nine rules and records the words that show each one.
The next person to ask that sentence gets the stored answer, without going back to the model.
Pick any word and its reading opens beside the sentence: the dictionary form it came from, its case, its person, and the job it does in the clause.
The underline colour repeats the word class, and the key under the sentence names every colour in words, so the colour is never the only thing carrying the meaning.
Under the words come the grammar rules the sentence uses. Each one names the words in this sentence that prove it, and says why it applies here rather than in general.
Open a rule to read it on its own page, with more sentences from the lexicon that use the same thing.
Two places. You type them, or the backend reads them. Every five minutes it fetches the German news from tagesschau.de, takes the first several sentences of each new article, and queues them. That is where most of the lexicon comes from: current German written for adults, rather than textbook sentences about a pencil on a table.
Every sentence taken from an article carries its headline, its publisher, a link back to the piece, and where in the piece it stood. Nothing here is presented as this site's own writing. If you publish German and would rather not be read this way, say so and you will be left out.
Not blindly. A language model wrote every word of German in here. This one is better than expected: asked to conjugate helfen, it produced ihm wird geholfen for the passive, which is right precisely because helfen takes the dative and so has no personal passive.
It is also confidently wrong sometimes, and a learner is exactly the person who cannot tell. So every form, gender and plural carries two controls: right and wrong. Marking something wrong asks you for one sentence saying what is wrong with it, and that sentence is worth more than the count.
The counts show as two numbers rather than a score. One report against two approvals means something different from one report against two hundred, and a single number hides that.
Reading is free and needs no account. Analysing a sentence nobody has analysed spends money on a language model, so each account gets a daily allowance and can ask for more. Everything after that first analysis is free forever. The result is stored, and so is every word it taught the lexicon.
You can save a whole word, a whole sentence, or a single form. A single form is usually the useful one: helfen, Präsens, er/sie/es is one thing to learn, and it can be solid while ihr helft is still shaky. Forms group under the word they belong to, so a verb with twenty forms is one entry rather than twenty.
You grade each card when you review it, and the grade sets the gap before you see it next. Forgot sends it back to the start. Hard stretches the gap a little. Good multiplies it. Easy multiplies it and then some. A card you keep forgetting keeps coming back sooner, for good, rather than being forgiven after one correct answer. Re-adding a set of forms never resets progress on cards you already have.
The lexicon is shared. Every sentence, word, form and rule is readable by anyone without an account, because a shared lexicon that everyone improves is the whole idea.
Your study list and review history are yours alone. Nobody else can read them, and the storage layer enforces that rather than the application remembering to check.
Sixty-nine rules, A1 to B2, written by hand. The analysis may only choose from them. That is what stops one rule appearing under four names and the links between sentences becoming meaningless.
Where a sentence uses something the catalogue lacks, the analysis may propose a rule. The proposal is stored and linked, so nothing is lost, but it stays marked as proposed until a person approves it. You can read the proposed ones under Rules.
Signing in gives you a study list of your own. Reading the lexicon needs no account.
Signing in keeps a study list of your own. Reading the lexicon needs no account.
Everything here needs an API key, which is the backend itself rather than a person.
Analysing a new sentence asks a language model, so it needs a key. Reading needs none. The key stays in this browser. It also opens these admin pages, so treat it as an administrator credential and do not hand it to a learner.
No key saved. Reading works without one.
Whether the thing is running. The queue is sentences waiting to be analysed; it should be draining, not growing.
What readers said is wrong. The note is the part worth reading; the counts only say how disputed something is.
Everyone who has analysed a sentence, and what they may spend a day. Requests for more are at the top.