Asking the model to read this sentence.
A sentence nobody has read before takes a minute or two, because it means asking a language model. Nothing is lost if you leave this page: the address keeps the result.
Every word with the dictionary form it comes from and the endings it carries here: case, number, gender, tense, and the job it does in the clause. Then the grammar rules the sentence uses, each one linked to the words that show it.
A sentence nobody has analysed takes a minute or two, because it means asking a language model. One that has been analysed comes back at once, and always will.
Asking the model to read this sentence.
A sentence nobody has read before takes a minute or two, because it means asking a language model. Nothing is lost if you leave this page: the address keeps the result.
German published today, taken apart sentence by sentence. Every line links back to the article it came from.
Genus
Every German noun is masculine, feminine or neuter. The gender is a property of the word rather than of the thing it names, and it decides the form of every article, adjective and pronoun that refers to it, so it has to be learned with the noun.
Real sentences from the lexicon. The marked words are what show the rule.
Eine Analyse von Nicole Kohnert, ARD-Hauptstadtstudio, zzt.
An analysis by Nicole Kohnert, ARD capital studio, currently.
Analyse is feminine, which determines the form eine of the article.
"Wir wollen den Aufbruch, das ist auf dieser Klausur nochmal deutlich geworden", sagte der Vizekanzler im Interview mit den tagesthemen. Es gehe jetzt darum, das Land wirtschaftlich wieder stärker zu machen.
"We want a fresh start – that became clear once again at this retreat," said the vice-chancellor in an interview with the tagesthemen news programme. He said the task now was to make the country economically stronger again.
The genders of Vizekanzler (masculine) and Land (neuter) determine the article forms.
Das zeigt ein Eckpunktepapier, das dem ARD-Hauptstadtstudio vorliegt.
A key-points paper that has been passed to the ARD capital studio shows this.
Both compounds are neuter ('das Papier', 'das Studio'), which determines the article forms 'ein' and 'dem'.
Rente, Pflege, Gesundheit, Bürokratieabbau - die Liste der anstehenden Reformen ist lang.
Pensions, care, health, cutting red tape - the list of pending reforms is long.
The article die shows Liste is feminine and governs agreement.
Nach der Sommerpause ist das Kabinett zu einer Klausur in Neuhardenberg zusammengekommen.
After the summer break, the cabinet has gathered for a retreat in Neuhardenberg.
The article reveals the gender that must be learned with the noun: Kabinett is neuter.
Die Zahl der freiwilligen Ausreisen von Migranten und abgelehnten Asylsuchenden ist einem Medienbericht zufolge gestiegen.
According to a media report, the number of voluntary departures by migrants and rejected asylum seekers has risen.
Zahl is feminine, so the nominative article is die.
Die SPD-Ministerien haben einen Plan vorgelegt, für den aber eine Grundgesetzänderung nötig ist.
The SPD ministries have presented a plan, but a change to the Basic Law is needed for it.
Article forms reflect the masculine Plan and the feminine Grundgesetzänderung.
Auch die Bundeswehr unterstützt die Löscharbeiten.
The Bundeswehr is also supporting the firefighting efforts.
'Bundeswehr' is feminine, so it takes 'die' in the nominative singular.
Von Katrin Aue, ARD-Hauptstadtstudio 260 Seiten hat das Klimaschutzprogramm der Bundesregierung, darin kommt rund 190-mal das Wort "sozial" vor.
By Katrin Aue, ARD capital studio. The federal government's climate protection programme runs to 260 pages, and the word 'sozial' (social) appears in it around 190 times.
Neuter nouns take the neuter article 'das'.
"Zudem hat der Bund insbesondere mit seinem "Sondervermögen Infrastruktur und Klimaneutralität" schon beträchtliche Mittel zur Verfügung gestellt, die - ganz ohne erneute Verfassungsänderung - auch für Maßnahmen der Klimaanpassung genutzt werden können", sagte der im Kanzleramt für die Bund-Länder-Zusammenarbeit zuständige Staatsminister.
'Moreover, the federal government has already made considerable funds available through its Special Fund for Infrastructure and Climate Neutrality — funds which, quite without any new constitutional amendment, can also be used for climate adaptation measures,' said the minister of state responsible at the Chancellery for federal-state cooperation.
The determiner endings reveal the genders: der Bund masculine, das Sondervermögen neuter, die Klimaanpassung feminine.
Und auch Bundeskanzler Friedrich Merz sei "tief in diesem Thema drin".
And Federal Chancellor Friedrich Merz, too, is reportedly "deeply immersed in this topic".
"Thema" is neuter, which is why the dative determiner is "diesem" and not "dieser" or "diesen".
Entwarnung gibt die Feuerwehr aber nicht - für Dienstag ist starker Wind vorhergesagt.
The fire brigade, however, has not given the all-clear – strong winds are forecast for Tuesday.
The feminine article die marks Feuerwehr as feminine, which determines the article form in the nominative subject phrase.
Zudem sollen bis zu 40 neue Arbeitsplätze entstehen.
In addition, up to 40 new jobs are to be created.
Arbeitsplatz is masculine; the plural form Arbeitsplätze shows the umlaut plural.
Und dann, Anfang des Jahres, zerlegte sich die BSW-Fraktion im Landtag von Brandenburg und damit die Regierungsbeteiligung des BSW in Potsdam.
And then, at the start of the year, the BSW faction in the Brandenburg state parliament fell apart – and with it the BSW's participation in government in Potsdam.
Article forms show the genders: feminine 'Fraktion'/'Regierungsbeteiligung', masculine 'Landtag'.
Eine Analyse von Georg Schwarte, ARD-Hauptstadtstudio "Schöne Ferien.
An analysis by Georg Schwarte, ARD capital studio. "Happy holidays."
The article form 'eine' reflects the feminine gender of 'Analyse', while the studio name is neuter.
Eine neue Studie, die dem ARD-Hauptstadtstudio vorliegt, stellt dieses Argument in Frage.
A new study, which is available to the ARD capital studio, calls this argument into question.
Article and adjective endings reflect the feminine 'Studie' and the neuter 'Argument'.
Nun legen die SPD-Ministerinnen für Justiz und Bau nach - mit teils konkreten Vorschlägen.
Now the SPD ministers of justice and construction are following up - with some concrete proposals.
Each noun carries its inherent gender shown by article forms and endings.
Deren Titel: "Wie die Zusammenlegung von Sozialleistungen gegen Armut wirken kann".
'Its title: "How combining social benefits can work against poverty".'
Nouns ending in -ung are invariably feminine, so the article is 'die'.
97 von ihnen hatten tödliche Folgen, zeigt eine aktuelle Statistik.
97 of them had fatal consequences, as current statistics show.
The feminine gender of 'Statistik' determines the article and adjective endings.
Prävention hätte helfen können.
Prevention could have helped.
Prävention is feminine, which matters once articles or adjectives are added.
Bei schweren Unwettern in mehreren Bundesländern sind mindestens zwei Menschen ums Leben gekommen.
At least two people have died in severe storms in several federal states.
Each noun's gender determines its article and endings; Unwetter and Bundesland are neuter, Leben neuter.
"Die Entkriminalisierung war ein wichtiger Schritt und ein Erfolg", sagt Georg Wurth vom Deutschen Hanfverband.
"The decriminalisation was an important step and a success", says Georg Wurth of the German Hemp Association.
Nouns ending in -ung are always feminine, which determines the article die.
"Der Markt in Deutschland wächst weiter seit der Teillegalisierung." Rund 300 Aussteller und bis zu 30.000 Besucher werden bei der Cannabis-Messe am Wochenende erwartet.
"The market in Germany continues to grow since partial legalization." Around 300 exhibitors and up to 30,000 visitors are expected at the cannabis trade fair at the weekend.
Article forms reflect the genders: masculine Markt, feminine Teillegalisierung and Messe, neuter Wochenende.
Stets sei dieselbe Pflegerin zuvor dagewesen.
The same carer had always been there beforehand.
'Pflegerin' is feminine, so the determiner takes feminine form 'dieselbe'.
Was die Polizei rät.
What the police advise.
'Polizei' is feminine, so the definite article is 'die' in the nominative.
Finanzminister Klingbeil will diese deshalb zur Kasse bitten und fordert - zusammen mit anderen EU-Staaten - eine Übergewinnsteuer.
Finance Minister Klingbeil therefore wants to make them pay up and – together with other EU states – is calling for a windfall profits tax.
Both nouns are feminine, which determines the article forms 'zur' (zu der) and 'eine'.
Auf Schildern war zu lesen: "Der Wald brennt, und Friedrich pennt." Einige Landwirte störten die Pressekonferenz des CDU-Politikers mit Hupen. Es war der erste öffentliche Termin des Bundeskanzlers seit dem 29. Juli. Kommt der Besuch also zu spät?
On signs it could be read: 'The forest is burning, and Friedrich is sleeping.' Some farmers disrupted the politician's press conference with horn blasts. It was the chancellor's first public appointment since 29 July. So is the visit coming too late?
Article forms reflect the grammatical gender of each noun.
Der AfD-Vorsitzende Chrupalla behauptet, dieser Sommer sei nicht ungewöhnlich.
The AfD chairman Chrupalla claims that this summer is not unusual.
Sommer is masculine, so the determiner takes the -er ending.
Der Hund schläft.
The dog is sleeping.
Hund is masculine, which determines the article form der.
What you saved, and when each card comes back.
Every word this backend has met, commonest first. The count is what it has read, not an estimate.
The sixty-nine rules the analysis chooses from, A1 to B2. Open one to read it with the sentences that use it. A rule the analysis wanted and could not find waits here as proposed until a person approves it.
Four steps, and the two places the sentences come from.
Anything up to 500 characters. Or pick one of today's news sentences instead.
It splits the sentence into words and records the dictionary form and endings of each one.
It matches the sentence against the catalogue of sixty-nine rules and records the words that show each one.
The next person to ask that sentence gets the stored answer, without going back to the model.
Pick any word and its reading opens beside the sentence: the dictionary form it came from, its case, its person, and the job it does in the clause.
The underline colour repeats the word class, and the key under the sentence names every colour in words, so the colour is never the only thing carrying the meaning.
Under the words come the grammar rules the sentence uses. Each one names the words in this sentence that prove it, and says why it applies here rather than in general.
Open a rule to read it on its own page, with more sentences from the lexicon that use the same thing.
Two places. You type them, or the backend reads them. Every five minutes it fetches the German news from tagesschau.de, takes the first several sentences of each new article, and queues them. That is where most of the lexicon comes from: current German written for adults, rather than textbook sentences about a pencil on a table.
Every sentence taken from an article carries its headline, its publisher, a link back to the piece, and where in the piece it stood. Nothing here is presented as this site's own writing. If you publish German and would rather not be read this way, say so and you will be left out.
Not blindly. A language model wrote every word of German in here. This one is better than expected: asked to conjugate helfen, it produced ihm wird geholfen for the passive, which is right precisely because helfen takes the dative and so has no personal passive.
It is also confidently wrong sometimes, and a learner is exactly the person who cannot tell. So every form, gender and plural carries two controls: right and wrong. Marking something wrong asks you for one sentence saying what is wrong with it, and that sentence is worth more than the count.
The counts show as two numbers rather than a score. One report against two approvals means something different from one report against two hundred, and a single number hides that.
Reading is free and needs no account. Analysing a sentence nobody has analysed spends money on a language model, so each account gets a daily allowance and can ask for more. Everything after that first analysis is free forever. The result is stored, and so is every word it taught the lexicon.
You can save a whole word, a whole sentence, or a single form. A single form is usually the useful one: helfen, Präsens, er/sie/es is one thing to learn, and it can be solid while ihr helft is still shaky. Forms group under the word they belong to, so a verb with twenty forms is one entry rather than twenty.
You grade each card when you review it, and the grade sets the gap before you see it next. Forgot sends it back to the start. Hard stretches the gap a little. Good multiplies it. Easy multiplies it and then some. A card you keep forgetting keeps coming back sooner, for good, rather than being forgiven after one correct answer. Re-adding a set of forms never resets progress on cards you already have.
The lexicon is shared. Every sentence, word, form and rule is readable by anyone without an account, because a shared lexicon that everyone improves is the whole idea.
Your study list and review history are yours alone. Nobody else can read them, and the storage layer enforces that rather than the application remembering to check.
Sixty-nine rules, A1 to B2, written by hand. The analysis may only choose from them. That is what stops one rule appearing under four names and the links between sentences becoming meaningless.
Where a sentence uses something the catalogue lacks, the analysis may propose a rule. The proposal is stored and linked, so nothing is lost, but it stays marked as proposed until a person approves it. You can read the proposed ones under Rules.
Signing in gives you a study list of your own. Reading the lexicon needs no account.
Signing in keeps a study list of your own. Reading the lexicon needs no account.
Everything here needs an API key, which is the backend itself rather than a person.
Analysing a new sentence asks a language model, so it needs a key. Reading needs none. The key stays in this browser. It also opens these admin pages, so treat it as an administrator credential and do not hand it to a learner.
No key saved. Reading works without one.
Whether the thing is running. The queue is sentences waiting to be analysed; it should be draining, not growing.
What readers said is wrong. The note is the part worth reading; the counts only say how disputed something is.
Everyone who has analysed a sentence, and what they may spend a day. Requests for more are at the top.