Asking the model to read this sentence.
A sentence nobody has read before takes a minute or two, because it means asking a language model. Nothing is lost if you leave this page: the address keeps the result.
Every word with the dictionary form it comes from and the endings it carries here: case, number, gender, tense, and the job it does in the clause. Then the grammar rules the sentence uses, each one linked to the words that show it.
A sentence nobody has analysed takes a minute or two, because it means asking a language model. One that has been analysed comes back at once, and always will.
Asking the model to read this sentence.
A sentence nobody has read before takes a minute or two, because it means asking a language model. Nothing is lost if you leave this page: the address keeps the result.
German published today, taken apart sentence by sentence. Every line links back to the article it came from.
Komposita
German builds long nouns by joining shorter ones. The last part carries the gender and the plural, and everything before it modifies what follows, so a compound is read from the right.
Real sentences from the lexicon. The marked words are what show the rule.
Der ehemalige Regionalflughafen in Cochstedt südwestlich von Magdeburg mit einer 2,5 Kilometer langen Start- und Landebahn ist das Zentrum für Drohnenforschung in Deutschland.
The former regional airport in Cochstedt southwest of Magdeburg, with a 2.5-kilometre-long runway, is the centre for drone research in Germany.
Compounds are formed by juxtaposition; Start- und Landebahn shares article and adjective via ellipsis.
Der Vertrauensvorschuss für die Westparteien sei nach 1990 entsprechend gering ausgefallen.
The advance of trust for the western parties was correspondingly low.
Two nouns are joined into one compound with a linking -s-, taking the gender of the final element.
Die einen, wie Gesundheitsminister Carsten Linnemann (CDU), gehen joggen, die anderen, wie Finanzminister Lars Klingbeil (SPD), fahren eine Runde mit dem Rennrad.
Some, like Health Minister Carsten Linnemann (CDU), go jogging, while others, like Finance Minister Lars Klingbeil (SPD), go for a ride on their racing bikes.
Job titles and the bicycle are head-final compounds whose last member fixes gender, plural and declension class.
Neuhardenberg Es ist früh morgens, noch vor 7 Uhr, da trainieren die Kabinettsmitglieder schon.
Neuhardenberg. It is early in the morning, still before 7 o'clock, and already the cabinet members are training.
Kabinett + Mitglied form a compound joined by the -s- linking element.
Eine Analyse von Nicole Kohnert, ARD-Hauptstadtstudio, zzt.
An analysis by Nicole Kohnert, ARD capital studio, currently.
A three-part compound noun whose gender is that of the final element, Studio (neuter).
Die Regierung muss schnell ins Handeln kommen.
The government must act quickly.
The verb 'handeln' is nominalized as a neuter noun, a productive German pattern.
Ob Joggen vor 7 Uhr oder große Reformpläne - die Kabinettsklausur in Schloss Neuhardenberg sollte Tatkraft ausstrahlen.
Whether jogging before 7 a.m. or major reform plans - the cabinet retreat at Schloss Neuhardenberg was meant to radiate energy and drive.
Several nouns are compounds whose gender comes from the final element.
Wir wollen Arbeitsplätze sichern, neue schaffen und wir wollen unsere sozialen Sicherungssysteme auf Vordermann bringen.
We want to secure jobs, create new ones, and we want to bring our social security systems up to scratch.
Both nouns are compounds whose gender comes from the final element (Platz masculine, System neuter).
Finanzminister Lars Klingbeil (SPD) sieht die Bundesregierung nach der gemeinsamen Kabinettsklausur in Neuhardenberg auf einem guten Weg.
Finance Minister Lars Klingbeil (SPD) sees the federal government as being on a good path after the joint cabinet retreat in Neuhardenberg.
The noun is formed from Finanz + Minister, as is Kabinettsklausur from Kabinett + Klausur.
Die Bundesregierung will eine Steuer auf zuckerhaltige Getränke einführen.
The federal government wants to introduce a tax on sugary drinks.
The noun is formed from Bund + Regierung, showing typical German compounding.
Die Verfassung kenne keine Volksgemeinschaft gleichen Blutes und keine staatsbürgerschaftlichen Privilegien für die sogenannten "Biodeutschen".
The constitution knows no national community of the same blood and no citizenship privileges for the so-called 'Biodeutsche'.
Two nouns are joined into one compound whose gender comes from the final element.
Sondern zum Beispiel auch bei Nektar, Smoothies und getreidebasierten Drinks wie Hafermilch.
But also for example with nectar, smoothies and cereal-based drinks such as oat milk.
The noun combines Hafer and Milch into one word, taking its gender from the final element.
Das Vorhaben ist umstritten. Die geplante Zuckersteuer könnte mehr Produkte betreffen als gedacht.
The plan is controversial. The planned sugar tax could affect more products than originally thought.
A compound of Zucker + Steuer whose gender comes from the head noun Steuer.
Kurz vor den Landtagswahlen in Sachsen-Anhalt, Berlin und Mecklenburg-Vorpommern hat sich Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier gegen Ausgrenzung und Abwertung von Menschen mit Zuwanderungsgeschichte gewandt.
Shortly before the state elections in Saxony-Anhalt, Berlin and Mecklenburg-Vorpommern, Federal President Frank-Walter Steinmeier spoke out against the exclusion and devaluation of people with an immigration background.
These are compounds whose gender comes from the final element.
Im ersten Halbjahr 2025 seien es zum Vergleich knapp 7.300 Menschen gewesen, die freiwillig über das humanitäre Rückkehrförderprogramm ausgereist waren.
By comparison, in the first half of 2025 there were just under 7,300 people who had left the country voluntarily under the humanitarian return-assistance programme.
Both nouns are compounds (Halb+Jahr; Rückkehr+Förder+Programm) and take the gender of the final element, here neuter.
Rente, Pflege, Gesundheit, Bürokratieabbau - die Liste der anstehenden Reformen ist lang.
Pensions, care, health, cutting red tape - the list of pending reforms is long.
Two nouns are joined without a hyphen to form one compound noun.
Der Herbst werde arbeitsreich, sagt die neue Kanzleramtschefin Warken in den tagesthemen.
The autumn will be busy with work, says the new head of the Chancellery Warken on the tagesthemen news programme.
A compound noun formed from Kanzleramt + Chef(in) with the linking element -s-.
Das Ziel: Deutschland auf Reformkurs bringen.
The goal: to put Germany on a course of reform.
Reform + Kurs form one masculine compound noun.
Die Zahl der freiwilligen Ausreisen von Migranten und abgelehnten Asylsuchenden ist einem Medienbericht zufolge gestiegen.
According to a media report, the number of voluntary departures by migrants and rejected asylum seekers has risen.
Media + Bericht form one noun whose gender and plural follow the final element Bericht.
Neben dem Aktionsplan sieht das Programm unter anderem Änderungen im Bauplanungsrecht und den Schutz von Beschäftigten gegen die extremen Temperaturen vor. Metz nahm auch die CDU- und CSU-Minister in die Pflicht: "Umweltminister Schneider hat mehr Hitzeschutz angekündigt - das muss jetzt konkret werden und darf nicht beim nächsten Lippenbekenntnis bleiben", sagte sie.
Alongside the action plan, the programme provides, among other things, for changes to building-planning law and for the protection of workers against extreme temperatures. Metz also called the CDU and CSU ministers to account: \"Environment Minister Schneider has announced more heat protection – this must now become concrete and must not remain the next empty promise,\" she said.
Multiple compounds appear: Aktionsplan, Bauplanungsrecht, Umweltminister, Hitzeschutz, Lippenbekenntnis.
In den ersten sechs Monaten 2026 reisten fast 9.300 Menschen im Rahmen von Rückkehrprogrammen zurück in ihre Heimat.
In the first six months of 2026, almost 9,300 people returned to their home countries as part of return programmes.
The compound joins 'Rückkehr' and 'Programm' without spacing.
Greenpeace kritisierte eine mutmaßlich ausbleibende Beschäftigung des Bundeskabinetts mit dem Thema Hitze, Dürre und Klimaschutz.
Greenpeace criticised the federal cabinet's presumably failing to engage with the topics of heat, drought and climate protection.
Both nouns are compounds whose gender comes from the final element.
"Dieser Extremsommer zeigt: Deutschland ist nicht gewappnet für die Hitze, die uns durch die eskalierende Klimakrise immer häufiger trifft", sagte die Bundesgeschäftsführerin der Deutschen Umwelthilfe, Barbara Metz, dem Redaktionsnetzwerk Deutschland.
\"This extreme summer shows: Germany is not prepared for the heat that the escalating climate crisis is hitting us with ever more frequently,\" said the managing director of the German Environmental Aid organization, Barbara Metz, to the RedaktionsNetzwerk Deutschland.
German freely compounds nouns; each compound's gender follows its final element.
Angesichts der langanhaltenden Hitzewelle in diesem Sommer fordern Umwelt- und Klimaschutzverbände von der Bundesregierung einen Klima-Aktionsplan.
In view of the prolonged heatwave this summer, environmental and climate protection associations are calling on the federal government for a climate action plan.
Several nouns are compounds whose gender comes from the final element.
Die SPD-Ministerien haben einen Plan vorgelegt, für den aber eine Grundgesetzänderung nötig ist.
The SPD ministries have presented a plan, but a change to the Basic Law is needed for it.
Both nouns are compounds whose gender and plural follow the head noun (Ministerium, Änderung).
Der Einsatz sei zunächst für sieben Tage vorgesehen. Etwa 30 Bewohner von Monschau-Kalterherberg waren am Sonntagabend wegen einer möglichen starken Rauchbelastung evakuiert worden.
The operation was initially planned to last seven days. Around 30 residents of Monschau-Kalterherberg had been evacuated on Sunday evening because of possible heavy smoke exposure.
German freely compounds nouns; the gender comes from the final element.
Joachim Rock, Hauptgeschäftsführer des Paritätischen Gesamtverbands, hat da seine Zweifel.
Joachim Rock, the chief executive of the Paritätischer Gesamtverband, has his doubts about that.
Both nouns are compounds whose final element determines gender and declension.
Die Energiewende soll möglichst sozial gerecht gestaltet werden, von den Fördermaßnahmen für E-Autos oder Heizungen bis zum CO2-Preis.
The energy transition is to be designed in as socially fair a way as possible, from the subsidy programmes for electric cars or heating systems to the CO2 price.
All four key nouns are compounds whose gender and plural come from the final element (Wende, Maßnahme, Auto, Preis).
Auch die Bundeswehr unterstützt die Löscharbeiten.
The Bundeswehr is also supporting the firefighting efforts.
A compound of Bund + Wehr written as one word.
Von Katrin Aue, ARD-Hauptstadtstudio 260 Seiten hat das Klimaschutzprogramm der Bundesregierung, darin kommt rund 190-mal das Wort "sozial" vor.
By Katrin Aue, ARD capital studio. The federal government's climate protection programme runs to 260 pages, and the word 'sozial' (social) appears in it around 190 times.
German chains nouns into compounds without spaces; only the final element determines gender.
What you saved, and when each card comes back.
Every word this backend has met, commonest first. The count is what it has read, not an estimate.
The sixty-nine rules the analysis chooses from, A1 to B2. Open one to read it with the sentences that use it. A rule the analysis wanted and could not find waits here as proposed until a person approves it.
Four steps, and the two places the sentences come from.
Anything up to 500 characters. Or pick one of today's news sentences instead.
It splits the sentence into words and records the dictionary form and endings of each one.
It matches the sentence against the catalogue of sixty-nine rules and records the words that show each one.
The next person to ask that sentence gets the stored answer, without going back to the model.
Pick any word and its reading opens beside the sentence: the dictionary form it came from, its case, its person, and the job it does in the clause.
The underline colour repeats the word class, and the key under the sentence names every colour in words, so the colour is never the only thing carrying the meaning.
Under the words come the grammar rules the sentence uses. Each one names the words in this sentence that prove it, and says why it applies here rather than in general.
Open a rule to read it on its own page, with more sentences from the lexicon that use the same thing.
Two places. You type them, or the backend reads them. Every five minutes it fetches the German news from tagesschau.de, takes the first several sentences of each new article, and queues them. That is where most of the lexicon comes from: current German written for adults, rather than textbook sentences about a pencil on a table.
Every sentence taken from an article carries its headline, its publisher, a link back to the piece, and where in the piece it stood. Nothing here is presented as this site's own writing. If you publish German and would rather not be read this way, say so and you will be left out.
Not blindly. A language model wrote every word of German in here. This one is better than expected: asked to conjugate helfen, it produced ihm wird geholfen for the passive, which is right precisely because helfen takes the dative and so has no personal passive.
It is also confidently wrong sometimes, and a learner is exactly the person who cannot tell. So every form, gender and plural carries two controls: right and wrong. Marking something wrong asks you for one sentence saying what is wrong with it, and that sentence is worth more than the count.
The counts show as two numbers rather than a score. One report against two approvals means something different from one report against two hundred, and a single number hides that.
Reading is free and needs no account. Analysing a sentence nobody has analysed spends money on a language model, so each account gets a daily allowance and can ask for more. Everything after that first analysis is free forever. The result is stored, and so is every word it taught the lexicon.
You can save a whole word, a whole sentence, or a single form. A single form is usually the useful one: helfen, Präsens, er/sie/es is one thing to learn, and it can be solid while ihr helft is still shaky. Forms group under the word they belong to, so a verb with twenty forms is one entry rather than twenty.
You grade each card when you review it, and the grade sets the gap before you see it next. Forgot sends it back to the start. Hard stretches the gap a little. Good multiplies it. Easy multiplies it and then some. A card you keep forgetting keeps coming back sooner, for good, rather than being forgiven after one correct answer. Re-adding a set of forms never resets progress on cards you already have.
The lexicon is shared. Every sentence, word, form and rule is readable by anyone without an account, because a shared lexicon that everyone improves is the whole idea.
Your study list and review history are yours alone. Nobody else can read them, and the storage layer enforces that rather than the application remembering to check.
Sixty-nine rules, A1 to B2, written by hand. The analysis may only choose from them. That is what stops one rule appearing under four names and the links between sentences becoming meaningless.
Where a sentence uses something the catalogue lacks, the analysis may propose a rule. The proposal is stored and linked, so nothing is lost, but it stays marked as proposed until a person approves it. You can read the proposed ones under Rules.
Signing in gives you a study list of your own. Reading the lexicon needs no account.
Signing in keeps a study list of your own. Reading the lexicon needs no account.
Everything here needs an API key, which is the backend itself rather than a person.
Analysing a new sentence asks a language model, so it needs a key. Reading needs none. The key stays in this browser. It also opens these admin pages, so treat it as an administrator credential and do not hand it to a learner.
No key saved. Reading works without one.
Whether the thing is running. The queue is sentences waiting to be analysed; it should be draining, not growing.
What readers said is wrong. The note is the part worth reading; the counts only say how disputed something is.
Everyone who has analysed a sentence, and what they may spend a day. Requests for more are at the top.