Asking the model to read this sentence.
A sentence nobody has read before takes a minute or two, because it means asking a language model. Nothing is lost if you leave this page: the address keeps the result.
Every word with the dictionary form it comes from and the endings it carries here: case, number, gender, tense, and the job it does in the clause. Then the grammar rules the sentence uses, each one linked to the words that show it.
A sentence nobody has analysed takes a minute or two, because it means asking a language model. One that has been analysed comes back at once, and always will.
Asking the model to read this sentence.
A sentence nobody has read before takes a minute or two, because it means asking a language model. Nothing is lost if you leave this page: the address keeps the result.
German published today, taken apart sentence by sentence. Every line links back to the article it came from.
N-Deklination
A group of masculine nouns takes an n or en in every case but the nominative singular: der Student but den Studenten, dem Studenten, des Studenten. Most denote people and many end in e, ent, ist or ant.
Real sentences from the lexicon. The marked words are what show the rule.
Kurz vor den Landtagswahlen in Sachsen-Anhalt, Berlin und Mecklenburg-Vorpommern hat sich Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier gegen Ausgrenzung und Abwertung von Menschen mit Zuwanderungsgeschichte gewandt.
Shortly before the state elections in Saxony-Anhalt, Berlin and Mecklenburg-Vorpommern, Federal President Frank-Walter Steinmeier spoke out against the exclusion and devaluation of people with an immigration background.
Both nouns belong to the weak n-declension, adding -(e)n outside the nominative singular.
Es ist die erste Publikumsveranstaltung des Bundespräsidenten in seinem Übergangsquartier - und Steinmeier nutzt sie für eine Warnung vor einem Rückfall in völkisches Denken.
It is the Federal President's first public event in his transitional residence – and Steinmeier uses it to warn against a relapse into völkisch (ethno-nationalist) thinking.
'Bundespräsident' adds -en in the genitive singular as a weak noun.
2024 waren es den Angaben zufolge noch 10.358 Menschen.
In 2024, according to the figures, there were still 10,358 people.
Mensch is a weak noun taking -en in all forms except nominative singular; here the plural form coincides.
Im ersten Halbjahr 2025 seien es zum Vergleich knapp 7.300 Menschen gewesen, die freiwillig über das humanitäre Rückkehrförderprogramm ausgereist waren.
By comparison, in the first half of 2025 there were just under 7,300 people who had left the country voluntarily under the humanitarian return-assistance programme.
Mensch is a weak masculine noun: its genitive singular and its plural are both Menschen.
Auch Bauministerin Verena Hubertz (SPD) und Gesundheitsminister Carsten Linnemann (CDU) trügen Verantwortung "und müssen handeln, statt zuzusehen, wie unsere Städte weiter zugepflastert werden und Menschen an extremer Hitze sterben".
Building Minister Verena Hubertz (SPD) and Health Minister Carsten Linnemann (CDU) also bear responsibility 'and must act rather than stand by watching as our cities continue to be paved over and people die from extreme heat.'
Mensch is a weak noun adding -(e)n in the nominative plural and all oblique cases.
In den ersten sechs Monaten 2026 reisten fast 9.300 Menschen im Rahmen von Rückkehrprogrammen zurück in ihre Heimat.
In the first six months of 2026, almost 9,300 people returned to their home countries as part of return programmes.
'Mensch' belongs to the weak nouns that add -(e)n outside the nominative singular; the plural is also 'Menschen'.
Krüger sagte, aktuell unterstützten 60 Feuerwehrleute aus Monschau ihre Kollegen in Belgien, sie löschten dort mit Schläuchen.
Krüger said that 60 firefighters from Monschau are currently supporting their colleagues in Belgium, extinguishing fires there with hoses.
'Kollege' is a weak noun and shows -n in the accusative plural.
Deshalb hat Bundeslandwirtschaftsminister Alois Rainer (CSU) den Bauern Hilfe zugesichert.
That is why Federal Agriculture Minister Alois Rainer (CSU) promised the farmers help.
Bauer is a weak noun adding -n in all cases except nominative singular.
Angesichts der wachsenden Gefahr durch Drohnen will die Bundesregierung bei der Abwehr noch stärker aufrüsten.
In view of the growing danger posed by drones, the federal government intends to step up its defences even further.
'Drohne' is a weak noun taking -n in the accusative plural.
Der CSU-Politiker hatte den Schritt bereits Ende Juli angekündigt, als zeitweise Zehntausende Migranten die Grenze von Marokko in die spanische Exklave Ceuta in Nordafrika überquerten.
The CSU politician had already announced the step at the end of July, when tens of thousands of migrants were temporarily crossing the border from Morocco into the Spanish exclave of Ceuta in North Africa.
Migrant is a weak noun whose plural adds -en.
Das EU-Agrarbudget wird derzeit im Rahmen der EU-Finanzplanung neu verhandelt. Rainer argumentiert: Nur wenn die Landwirte genügend finanzielle Unterstützung bekommen, lässt sich sicherstellen, dass die Menschen in Deutschland und Europa auch weiterhin genug heimische Lebensmittel auf dem Tisch haben.
The EU agricultural budget is currently being renegotiated as part of EU financial planning. Rainer argues: only if farmers receive sufficient financial support can it be ensured that people in Germany and Europe will continue to have enough domestic food on the table.
Both nouns are weak nouns taking -(e)n in all forms except nominative singular.
Dafür hat das Ifo-Institut Vorschläge der Arbeiterwohlfahrt durchgerechnet, sagt Studienleiter Maximilian Brömel vom Ifo-Zentrum für Finanzwissenschaft. Wie die Sozialstaatskommission schlägt die AWO vor, Grundsicherung, Wohngeld und Kinderzuschlag zu einer neuen Leistung für erwerbsfähige Menschen zu bündeln. Dazu kommt ein "Erwerbsbooster" - ein finanzieller Anreiz, eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung aufzunehmen.
The Ifo Institute has run the numbers on proposals by the Workers' Welfare Association, says study director Maximilian Brömel of the Ifo Center for Public Finance. Like the Social State Commission, the AWO proposes bundling basic income support, housing benefit and the child supplement into a single new benefit for people able to work. Added to this comes an 'employment booster' – a financial incentive to take up employment subject to social insurance contributions.
Mensch belongs to the weak nouns adding -en outside the nominative singular.
Von Eva Huber, ARD-Hauptstadtstudio Ernährungssicherheit - mit diesem Schlagwort kämpft Bundesagrarminister Alois Rainer (CSU) in der EU und auch innerhalb der eigenen Regierung für mehr Geld für die Landwirte.
From Eva Huber, ARD capital studio: Food security – with this catchphrase, Federal Agriculture Minister Alois Rainer (CSU) is fighting in the EU and also within his own government for more money for farmers.
Landwirt is a weak noun taking -e in the plural and -(e)n elsewhere.
Der bisherige Höchstwert wurde 2018 mit etwa 9.000 hitzebedingten Todesfällen verzeichnet. Vor allem für ältere Menschen sind Hitzeperioden riskant.
The previous record high was recorded in 2018 with about 9,000 heat-related deaths. Heat periods are especially risky for older people.
'Mensch' is a weak noun adding -(e)n in all forms except nominative singular.
Die Fall konnte nicht aufgeklärt werden - bis jetzt: Die Ermittler sind davon überzeugt, dass ein damals 25-jähriger Neonazi das Feuer legte.
The case could not be cleared up — until now: the investigators are convinced that a then 25-year-old neo-Nazi set the fire.
weak nouns like Nazi add -(e)n in oblique cases; here only the nominative singular is used
Rund 11.700 Verdachtsmeldungen auf medizinische Behandlungsfehler haben Experten im vergangenen Jahr im Auftrag der Krankenkassen überprüft.
Experts reviewed around 11,700 reports of suspected medical treatment errors last year on behalf of the health insurance funds.
'Experte' is a weak noun; the plural subject form is 'Experten'.
Er und sein Team sind an den heißen Tagen zuletzt häufiger ausgerückt als sonst - da besonders viele Menschen medizinische Hilfe brauchten.
He and his team went out on calls more often than usual on the hot days – because especially many people needed medical help.
'Mensch' belongs to the weak nouns whose plural and oblique forms end in -en.
Bei schweren Unwettern in mehreren Bundesländern sind mindestens zwei Menschen ums Leben gekommen.
At least two people have died in severe storms in several federal states.
Mensch belongs to the weak nouns taking -(e)n in all cases except nominative singular; here it is the plural anyway.
Mindestens zwei Menschen kamen ums Leben.
At least two people lost their lives.
The plural of 'Mensch' ends in -en, matching its weak declension pattern.
"Das Cannabisgesetz von 2024 war im Kern eine Entkriminalisierung der Konsumenten, inklusive des legalen Eigenanbaus und des gemeinsamen legalen Eigenanbaus in Anbauvereinigungen", erklärt Wurth.
"The Cannabis Act of 2024 was essentially a decriminalisation of consumers, including the legal home growing and the joint legal home growing in cultivation associations," explains Wurth.
'Konsument' is a weak noun adding -(e)n outside the nominative singular.
53 Millionen Euro Förderung soll es bekommen, um etwa im Fall einer Dürrezeit für die Trinkwasserversorgung der Region zu sorgen. Das Finanzministerium nennt es den "Auftakt der Investitionstour" des Ministers.
It is to receive 53 million euros in funding in order to provide for the region's drinking water supply, for example in the event of a drought. The finance ministry calls it the 'kick-off of the minister's investment tour'.
Minister is a weak noun adding -n in all oblique cases.
"Wir bekommen nach wie vor von neuen Kunden Anfragen, unsere Produkte aufzunehmen", sagt Anne Schmidt vom Zigarettenpapier-Hersteller HBI Europe.
"We are still receiving enquiries from new customers to carry our products," says Anne Schmidt of the cigarette-paper manufacturer HBI Europe.
Kunde is a weak masculine noun taking -n outside the nominative singular.
Dort ist der größte Waldbrand in der Geschichte von Nordrhein-Westfalen gelöscht, Merz will den Helfern danken.
There the largest forest fire in the history of North Rhine-Westphalia has been extinguished; Merz wants to thank the helpers.
Helfer is a weak noun and adds -n in the dative plural.
What you saved, and when each card comes back.
Every word this backend has met, commonest first. The count is what it has read, not an estimate.
The sixty-nine rules the analysis chooses from, A1 to B2. Open one to read it with the sentences that use it. A rule the analysis wanted and could not find waits here as proposed until a person approves it.
Four steps, and the two places the sentences come from.
Anything up to 500 characters. Or pick one of today's news sentences instead.
It splits the sentence into words and records the dictionary form and endings of each one.
It matches the sentence against the catalogue of sixty-nine rules and records the words that show each one.
The next person to ask that sentence gets the stored answer, without going back to the model.
Pick any word and its reading opens beside the sentence: the dictionary form it came from, its case, its person, and the job it does in the clause.
The underline colour repeats the word class, and the key under the sentence names every colour in words, so the colour is never the only thing carrying the meaning.
Under the words come the grammar rules the sentence uses. Each one names the words in this sentence that prove it, and says why it applies here rather than in general.
Open a rule to read it on its own page, with more sentences from the lexicon that use the same thing.
Two places. You type them, or the backend reads them. Every five minutes it fetches the German news from tagesschau.de, takes the first several sentences of each new article, and queues them. That is where most of the lexicon comes from: current German written for adults, rather than textbook sentences about a pencil on a table.
Every sentence taken from an article carries its headline, its publisher, a link back to the piece, and where in the piece it stood. Nothing here is presented as this site's own writing. If you publish German and would rather not be read this way, say so and you will be left out.
Not blindly. A language model wrote every word of German in here. This one is better than expected: asked to conjugate helfen, it produced ihm wird geholfen for the passive, which is right precisely because helfen takes the dative and so has no personal passive.
It is also confidently wrong sometimes, and a learner is exactly the person who cannot tell. So every form, gender and plural carries two controls: right and wrong. Marking something wrong asks you for one sentence saying what is wrong with it, and that sentence is worth more than the count.
The counts show as two numbers rather than a score. One report against two approvals means something different from one report against two hundred, and a single number hides that.
Reading is free and needs no account. Analysing a sentence nobody has analysed spends money on a language model, so each account gets a daily allowance and can ask for more. Everything after that first analysis is free forever. The result is stored, and so is every word it taught the lexicon.
You can save a whole word, a whole sentence, or a single form. A single form is usually the useful one: helfen, Präsens, er/sie/es is one thing to learn, and it can be solid while ihr helft is still shaky. Forms group under the word they belong to, so a verb with twenty forms is one entry rather than twenty.
You grade each card when you review it, and the grade sets the gap before you see it next. Forgot sends it back to the start. Hard stretches the gap a little. Good multiplies it. Easy multiplies it and then some. A card you keep forgetting keeps coming back sooner, for good, rather than being forgiven after one correct answer. Re-adding a set of forms never resets progress on cards you already have.
The lexicon is shared. Every sentence, word, form and rule is readable by anyone without an account, because a shared lexicon that everyone improves is the whole idea.
Your study list and review history are yours alone. Nobody else can read them, and the storage layer enforces that rather than the application remembering to check.
Sixty-nine rules, A1 to B2, written by hand. The analysis may only choose from them. That is what stops one rule appearing under four names and the links between sentences becoming meaningless.
Where a sentence uses something the catalogue lacks, the analysis may propose a rule. The proposal is stored and linked, so nothing is lost, but it stays marked as proposed until a person approves it. You can read the proposed ones under Rules.
Signing in gives you a study list of your own. Reading the lexicon needs no account.
Signing in keeps a study list of your own. Reading the lexicon needs no account.
Everything here needs an API key, which is the backend itself rather than a person.
Analysing a new sentence asks a language model, so it needs a key. Reading needs none. The key stays in this browser. It also opens these admin pages, so treat it as an administrator credential and do not hand it to a learner.
No key saved. Reading works without one.
Whether the thing is running. The queue is sentences waiting to be analysed; it should be draining, not growing.
What readers said is wrong. The note is the part worth reading; the counts only say how disputed something is.
Everyone who has analysed a sentence, and what they may spend a day. Requests for more are at the top.