GermanSentence

A2 Case

Dative Case

Dativ

The dative marks the indirect object, usually the person something is given, said or shown to. A number of common verbs take a dative object where English would use a direct one, and several prepositions always take it.

Sentences that use it(30 of 70)

Real sentences from the lexicon. The marked words are what show the rule.

  • central to this sentence C1

    Da flüchten sich viele zu Rechtsaußenparteien und fallen autoritären Versprechen anheim." Der Sachsen-Anhalt-Monitor 2025 zeigt diesen Widerspruch: 90 Prozent sind mit ihrem Leben zufrieden, der Zukunft des Landes trauen nur 17 Prozent etwas zu.

    That is why many flee into far-right parties and fall prey to authoritarian promises." The Saxony-Anhalt Monitor 2025 shows this contradiction: 90 percent are satisfied with their lives, but only 17 percent trust the future of the state.

    'zu' takes dative, 'anheimfallen' governs the dative, and 'zutrauen' marks its person/thing argument in the dative.

    tagesschau.de
  • central to this sentence C1

    Das zeigt ein Eckpunktepapier, das dem ARD-Hauptstadtstudio vorliegt.

    A key-points paper that has been passed to the ARD capital studio shows this.

    'Vorliegen' puts the holder of the document in the dative, hence 'dem' rather than 'das'.

    tagesschau.de
  • central to this sentence B2

    2024 waren es den Angaben zufolge noch 10.358 Menschen.

    In 2024, according to the figures, there were still 10,358 people.

    The postposition zufolge governs the dative, hence dative plural 'den Angaben'.

    tagesschau.de
  • central to this sentence C1

    Schon 2025 war die geförderte freiwillige Rückkehr von ausreisepflichtigen Ausländern dem Bericht zufolge deutlich angestiegen.

    According to the report, the state-promoted voluntary return of foreigners obliged to leave the country had already risen markedly by 2025.

    The noun phrase after von stands in the dative, shown by the plural ending -n on Ausländern.

    tagesschau.de
  • central to this sentence B2

    Die Zahl der freiwilligen Ausreisen von Migranten und abgelehnten Asylsuchenden ist einem Medienbericht zufolge gestiegen.

    According to a media report, the number of voluntary departures by migrants and rejected asylum seekers has risen.

    Zufolge governs the dative, so the article appears as einem.

    tagesschau.de
  • central to this sentence C1

    Neben dem Aktionsplan sieht das Programm unter anderem Änderungen im Bauplanungsrecht und den Schutz von Beschäftigten gegen die extremen Temperaturen vor. Metz nahm auch die CDU- und CSU-Minister in die Pflicht: "Umweltminister Schneider hat mehr Hitzeschutz angekündigt - das muss jetzt konkret werden und darf nicht beim nächsten Lippenbekenntnis bleiben", sagte sie.

    Alongside the action plan, the programme provides, among other things, for changes to building-planning law and for the protection of workers against extreme temperatures. Metz also called the CDU and CSU ministers to account: \"Environment Minister Schneider has announced more heat protection – this must now become concrete and must not remain the next empty promise,\" she said.

    The preposition 'neben' expresses a static relationship here and therefore governs the dative.

    tagesschau.de
  • central to this sentence B2

    Noch immer ist die Lage beim Feuer im Hohen Venn im deutsch-belgischen Grenzgebiet angespannt.

    The situation with the fire in the High Fens in the German-Belgian border area is still tense.

    'bei' always governs the dative, and 'in' takes the dative here because it expresses location, not direction.

    tagesschau.de
  • central to this sentence B2

    Bis Jahresende rechnet das Ministerium mit einem weiteren Zuwachs.

    By the end of the year, the ministry expects a further increase.

    The preposition 'mit' governs the dative, so determiner, adjective and noun all show dative singular forms.

    tagesschau.de
  • central to this sentence C1

    Die Bedeutung des Themas sei allen bewusst.

    Everyone should be aware of the significance of the topic.

    'bewusst sein' takes the experiencer in the dative.

    tagesschau.de
  • central to this sentence B2

    Der Waldbrand im belgischen Naturschutzgebiet Hohes Venn hat sich nicht weiter der deutschen Stadt Monschau angenähert.

    The forest fire in the Belgian nature reserve Hohes Venn has not moved any closer to the German town of Monschau.

    The target of sich annähern stands in the dative.

    tagesschau.de
  • central to this sentence C1

    Der ehemalige Regionalflughafen in Cochstedt südwestlich von Magdeburg mit einer 2,5 Kilometer langen Start- und Landebahn ist das Zentrum für Drohnenforschung in Deutschland.

    The former regional airport in Cochstedt southwest of Magdeburg, with a 2.5-kilometre-long runway, is the centre for drone research in Germany.

    in with location and mit both govern the dative.

    tagesschau.de
  • central to this sentence C1

    Deshalb hat Bundeslandwirtschaftsminister Alois Rainer (CSU) den Bauern Hilfe zugesichert.

    That is why Federal Agriculture Minister Alois Rainer (CSU) promised the farmers help.

    The recipient of what is promised stands in the dative plural.

    tagesschau.de
  • central to this sentence B2

    Landwirtschaftsminister Rainer hat den Bauern deshalb Hilfe zugesichert - wenn verlässliche Zahlen vorliegen.

    Agriculture Minister Rainer has promised the farmers help — provided that reliable figures are available.

    The recipients of the promise stand in the dative plural as indirect object.

    tagesschau.de
  • central to this sentence B2

    Im belgischen Naturschutzgebiet Hohes Venn unweit der Grenze zu Deutschland dauert der Kampf gegen die Waldbrände an.

    In the Belgian nature reserve Hohes Venn, not far from the border with Germany, the fight against the forest fires continues.

    'in' expresses location here and therefore takes the dative.

    tagesschau.de
  • central to this sentence C1

    Erst vor zweieinhalb Jahren gegründet, folgte einem Höhenflug in ostdeutschen Landtagen das Scheitern an der Fünf-Prozent-Hürde bei der vergangenen Bundestagswahl.

    Founded only two and a half years earlier, it followed its meteoric rise in the eastern German state parliaments with failure at the five-percent threshold in the last federal election.

    folgen governs the dative for what follows.

    tagesschau.de
  • central to this sentence C1

    Bundesjustizministerin Stefanie Hubig (SPD) bringt Gesetzesänderungen ins Gespräch, um Mietern den Einbau von Klimaanlagen und Sonnenblenden zu erleichtern.

    Federal Minister of Justice Stefanie Hubig (SPD) is bringing changes to the law into the discussion in order to make it easier for tenants to install air conditioning and sun blinds.

    The beneficiary of erleichtern stands in the dative plural.

    tagesschau.de
  • central to this sentence B2

    Er ist einer von vielen Helferinnen und Helfern, die an diesem 19. August 2026 Menschen in einer Krisenregion helfen zu überleben. Der Tag der humanitären Hilfe, der seit 2008 einmal im Jahr die Leistungen der Helfer würdigen soll, erinnert an die Explosion einer Autobombe vor dem UN-Hauptquartier in Bagdad am 19. August 2003. Dabei wurden der damalige Hochkommissar für Menschenrechte, Sergio Vieira de Mello, und 21 weitere UN-Mitarbeiter getötet.

    He is one of the many helpers who, on this 19 August 2026, help people in a crisis region to survive. World Humanitarian Day, which since 2008 has once a year been meant to honour the achievements of aid workers, commemorates the explosion of a car bomb in front of the UN headquarters in Baghdad on 19 August 2003. In the attack, the then High Commissioner for Human Rights, Sergio Vieira de Mello, and 21 other UN staff members were killed.

    Von requires dative; likewise helfen takes a dative object (Menschen) and vor/in are dative for location.

    tagesschau.de
  • central to this sentence C1

    Sie könne sich zum Beispiel vorstellen, dass es Mieterinnen und Mietern erleichtert wird, ihre Wohnungen mit Klimaanlagen oder Sonnenblenden auszustatten, sagte sie der Rheinischen Post.

    She said to the Rheinische Post that, for example, she could imagine it being made easier for female and male tenants to equip their apartments with air conditioning or sun blinds.

    'Erleichtern' takes a dative for the person helped, so both coordinated nouns stand in the dative plural.

    tagesschau.de
  • central to this sentence C1

    In fast 10.500 der bislang in diesem Jahr erfassten hitzebedingten Todesfälle gehörten die Verstorbenen dieser Altersgruppe an.

    Of the almost 10,500 heat-related deaths recorded so far this year, the deceased belonged to this age group.

    'Angehören' takes its complement in the dative.

    tagesschau.de
  • central to this sentence B2

    Knapp 40 Prozent schlafen eigenen Angaben zufolge unter der Woche weniger als sieben Stunden.

    Nearly 40 percent sleep less than seven hours on weekdays, according to their own statements.

    'zufolge' governs the dative ('Angaben'), and the temporal 'unter' takes the dative ('der Woche').

    tagesschau.de
  • central to this sentence B2

    Der Fall hat auch eine politische Dimension - wie sich in aktuellen Wahlkämpfen zeigt.

    The case also has a political dimension - as current election campaigns show.

    Locative 'in' with no movement takes the dative, seen in the plural dative ending -n on 'Wahlkämpfen'.

    tagesschau.de
  • central to this sentence B2

    Mindestens 14.000 Menschen sind in diesem Jahr hitzebedingt zu Tode gekommen - mehr als in jedem einzelnen Gesamtjahr zuvor.

    At least 14,000 people have died from the heat this year - more than in any single full year before.

    'in' with a time expression takes the dative, so diesem Jahr is dative.

    tagesschau.de
  • central to this sentence B2

    In einer Gemeinde im Thüringer Wald wurde ein Vater von herabstürzenden Baumteilen getroffen und starb an den Verletzungen.

    In a municipality in the Thuringian Forest, a father was struck by falling pieces of tree and died of his injuries.

    'von' always governs the dative, and 'sterben an' also takes dative ('an den Verletzungen').

    tagesschau.de
  • central to this sentence B2

    Auch für Parteichef Klingbeil steht bei der Wahl viel auf dem Spiel.

    For party leader Klingbeil, too, a great deal is at stake in the election.

    'bei' always governs the dative and the idiom 'auf dem Spiel stehen' uses the dative as well.

    tagesschau.de
  • central to this sentence C1

    Nach der Cannabis-Teillegalisierung ist es den Veranstaltern wichtig, den Gästen einen bewussten Umgang mit Cannabis zu vermitteln.

    Since the partial legalisation of cannabis, it is important to the organisers to convey a conscious approach to cannabis to their guests.

    The pattern 'es ist jemandem wichtig' puts the affected party in the dative.

    tagesschau.de
  • central to this sentence B2

    An einem Stand erklärt ein Aussteller die neuesten Anbausysteme für Cannabis-Clubs, wenige Meter weiter beraten Unternehmen über medizinisches Cannabis und Online-Rezepte. Anne Schmidt sortiert gerade neue Joint-Blättchen in das Regal an ihrem Stand ein.

    At a booth, an exhibitor explains the latest growing systems for cannabis clubs; a few metres away, companies are giving advice on medical cannabis and online prescriptions. Anne Schmidt is just sorting new joint papers into the shelf at her booth.

    'an' expresses static location, so it governs the dative.

    tagesschau.de
  • central to this sentence B2

    Pflege- und hilfsbedürftige Menschen können leicht zu Opfern von Diebstahl werden.

    People in need of care and assistance can easily become victims of theft.

    The preposition zu and the fixed pattern zu Opfer werden put Opfern in the dative plural, and von likewise governs the dative.

    tagesschau.de
  • central to this sentence B2

    Dort ist der größte Waldbrand in der Geschichte von Nordrhein-Westfalen gelöscht, Merz will den Helfern danken.

    There the largest forest fire in the history of North Rhine-Westphalia has been extinguished; Merz wants to thank the helpers.

    danken requires its recipient in the dative, so the article and noun take dative plural forms.

    tagesschau.de
  • central to this sentence A2

    Der Hund schläft ruhig auf dem alten Sofa.

    The dog is sleeping peacefully on the old sofa.

    The noun phrase is dative singular neuter, required by locative 'auf'.

  • central to this sentence C1

    Hitze, Waldbrand, Drohnenalarm - vor allem die Opposition warf Merz Untätigkeit vor.

    Heat, forest fire, drone alerts – above all the opposition accused Merz of inaction.

    The person reproached stands in the dative with vorwerfen.

    tagesschau.de

Next in case