GermanSentence

B1 Clause

Conditional Clauses

Konditionalsätze

Wenn introduces a condition and sends its verb to the end. The wenn can be dropped, in which case the verb moves to the front of the clause instead.

Sentences that use it(8 of 8)

Real sentences from the lexicon. The marked words are what show the rule.

  • central to this sentence B1

    Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich dir helfen.

    If I had more time, I would help you.

    The sentence is a classic unreal conditional: condition clause with wenn, result clause with würde.

  • central to this sentence C1

    Sollte die EU-Kommission nicht widersprechen, gilt die Regelung bis Mitte März kommenden Jahres. Die Kontrollen an den deutschen Außengrenzen sollen um ein weiteres halbes Jahr bis Mitte März verlängert werden.

    Should the EU Commission not object, the regulation will apply until mid-March of next year. The checks at the German external borders are to be extended by a further six months until mid-March.

    A conditional clause formed by fronting the finite verb instead of using wenn.

    tagesschau.de
  • central to this sentence C1

    "Wenn Hitzeschutz mit baulichen Veränderungen an der Wohnung verbunden ist, ist das bislang gar nicht so einfach." Es müssten per Gesetz "für beide Seiten klare und praktikable Regelungen" geschaffen werden.

    If heat protection is connected with structural changes to the flat, that is not at all easy at present. Clear and workable regulations 'for both sides' would have to be created by law.

    The wenn-clause states the condition under which the main clause holds.

    tagesschau.de
  • central to this sentence C1

    "Wenn man hier landet, sieht man zerbombte Flugzeuge, die Stadt ist perforiert, also es schaut aus, als ob man mit einem Pfefferstreuer über die Stadt gegangen wäre und hätte jedes Gebäude gesprenkelt." Khartum sei komplett zerschossen.

    "When you land here, you see bombed-out planes; the city is riddled with holes — in other words, it looks as if someone had walked over the city with a pepper shaker and had speckled every building." Khartoum, it is said, is completely shot up.

    The wenn-clause states the condition under which what follows can be seen.

    tagesschau.de
  • central to this sentence B2

    Das EU-Agrarbudget wird derzeit im Rahmen der EU-Finanzplanung neu verhandelt. Rainer argumentiert: Nur wenn die Landwirte genügend finanzielle Unterstützung bekommen, lässt sich sicherstellen, dass die Menschen in Deutschland und Europa auch weiterhin genug heimische Lebensmittel auf dem Tisch haben.

    The EU agricultural budget is currently being renegotiated as part of EU financial planning. Rainer argues: only if farmers receive sufficient financial support can it be ensured that people in Germany and Europe will continue to have enough domestic food on the table.

    'Nur wenn' introduces a restrictive condition whose fulfilment alone guarantees the result.

    tagesschau.de
  • central to this sentence B2

    Reicht das eigene Geld nicht für einen Platz im Altenheim aus, kann das Sozialamt einspringen.

    If one's own money is not enough for a place in a nursing home, the social services office can step in.

    The if-clause omits 'wenn', pushing the finite verb to position one, and the main clause answers it.

    tagesschau.de
  • central to this sentence B1

    Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich dir bei der Arbeit helfen.

    If I had more time, I would help you with the work.

    The wenn-clause states the condition on which the main clause depends.

  • B2

    Im Interview mit tagesschau24 schildert der Unfallchirurg Michael Zyskowski, welche Folgen das haben kann und warum auch Prävention wichtig ist. tagesschau24: Wenn jemand einen schweren Unfall hat, landet er unter anderem auch bei Ihnen auf dem Operationstisch.

    In an interview with tagesschau24, the trauma surgeon Michael Zyskowski describes what consequences this can have and why prevention is also important. tagesschau24: If someone has a serious accident, they end up, among other things, on your operating table.

    A real condition with wenn plus present tense in both clauses.

    tagesschau.de

Next in clause