Asking the model to read this sentence.
A sentence nobody has read before takes a minute or two, because it means asking a language model. Nothing is lost if you leave this page: the address keeps the result.
Opening sentence of Robert Koch-Institut: Vier von zehn Erwachsenen schlafen zu wenig, tagesschau.de, 20 August 2026. Quoted for study. The words are the publisher's; the analysis is ours.
Meaning
Less than seven hours of sleep per night?
Word for word: Less than seven hours sleep per night?
An elliptical question, typical of headlines or quiz prompts, asking whether someone sleeps fewer than seven hours a night.
A verbless noun phrase posed as a question. 'Weniger' is the comparative of 'wenig', 'als' introduces the comparison, and 'Nacht' stands in the dative after the preposition 'pro'.
Rules at work(2)
-
Weniger als sieben Stunden
'Weniger' is the comparative form of 'wenig' and 'als' links it to the quantity being compared.
German adds er and st rather than using more and most, however long the adjective. Many one syllable adjectives take an umlaut, and the superlative before a noun takes an ordinary adjective ending while a standalone one uses am plus sten.
Does this rule belong on this sentence? -
pro Nacht
'Pro' is one of the prepositions that always governs the dative, so 'Nacht' appears in the dative singular.
Aus, außer, bei, mit, nach, seit, von and zu always take the dative. Several of them contract with the article: von dem becomes vom, zu der becomes zur.
Does this rule belong on this sentence?
Words(7)
- wenig
little, few
adverbA1degree
As a comparative it usually means 'less/fewer than'.
- als
as, than, when (past)
conjunctionA2correlative
here 'als Land' means 'as a country'; also used for comparisons and after 'als' in past-time clauses
- sieben
seven
numeralA1
- die Stunde
hour
nounA1pl. Stundengen. Stundemixed declension
- der Schlaf
sleep
nounA2pl. Schlaf(e)gen. Schlafesstrong declension
- pro
per
prepositionA2governs dative
Always takes the dative, e.g. 'pro Tag', 'pro Nacht'.
- die Nacht
night
nounA1pl. Nächtegen. Nachtmixed declension