Asking the model to read this sentence.
A sentence nobody has read before takes a minute or two, because it means asking a language model. Nothing is lost if you leave this page: the address keeps the result.
From Testzentrum in Sachsen-Anhalt: So können Drohnen im Katastrophenfall helfen, tagesschau.de, 18 August 2026. Quoted for study. The words are the publisher's; the analysis is ours.
Meaning
Rescue drones for finding missing persons are developed here, algorithms for drone swarms are programmed, and unmanned mini-helicopters are tested for the World Food Programme of the United Nations.
Word for word: Here are rescue-drones for-the missing-persons-search developed, algorithms for drone-swarms programmed, and unmanned mini-helicopters for the World Food Programme of-the United Nations tested.
Describes activities at a research site: developing, programming and testing drone technology, listing several things that happen there.
A main clause with three coordinated passive-voice predicates sharing the fronted adverb 'Hier' and the auxiliary 'werden'. Each predicate is a present-tense passive (werden + past participle in verb-final position), and the shared finite verb appears once after the first element.
Rules at work(8)
-
Hier werden Rettungsdrohnen
The fronted adverb Hier occupies the first position, so the finite verb werden comes second.
In a German main clause the finite verb is always the second element. The first element can be the subject, but it can just as easily be a time expression, an object or a whole subordinate clause; whatever it is, it counts as one element and the verb follows it. This is why putting something other than the subject first pushes the subject after the verb.
Does this rule belong on this sentence? -
werden ... entwickelt, ... programmiert und ... getestet
All three predicates are Vorgangspassiv constructions: werden plus past participle, since the doers are unimportant.
Werden plus a past participle. The agent, when it is mentioned at all, follows von for a person and durch for a means. In the perfect passive the participle of werden appears as worden rather than geworden.
Does this rule belong on this sentence? -
werden ... entwickelt
The werden-passive uses the present tense of werden to describe ongoing current activity.
The present describes what is happening now, what happens habitually, and very often what is going to happen, since German uses the present with a time expression where English would use a future.
Does this rule belong on this sentence? -
entwickelt, programmiert, getestet
Weak verbs form the participle with ge- stem -t: entwickelt, programmiert, getestet.
A weak verb forms its participle as ge plus stem plus t, a strong verb as ge plus a often changed stem plus en. Verbs with an inseparable prefix and verbs ending in ieren take no ge at all.
Does this rule belong on this sentence? -
der Vereinten Nationen
The genitive phrase marks possession: the Programme belongs to the United Nations.
The genitive shows possession and follows a small set of prepositions. Masculine and neuter nouns add s or es. In speech it is often replaced by von plus the dative, but it is alive in writing and in fixed expressions.
Does this rule belong on this sentence? -
programmiert und unbemannte
Und coordinates the three passive predicates without changing word order.
Und, aber, oder, denn and sondern join two main clauses and do not count as an element, so the word order after them is unchanged and the verb stays in second position.
Does this rule belong on this sentence? -
unbemannte Mini-Helikopter, Vereinten Nationen
After a zero article in the plural and after der in the genitive plural, the adjective takes weak endings (-e / -en).
After a definite article the adjective ending is e in the five nominative and accusative singular slots and en everywhere else, because the article has already shown the case and gender.
Does this rule belong on this sentence? -
Rettungsdrohnen, Vermisstensuche, Drohnenschwärme
German forms technical terms by compounding nouns, with the head noun last and determining gender and plural.
German builds long nouns by joining shorter ones. The last part carries the gender and the plural, and everything before it modifies what follows, so a compound is read from the right.
Does this rule belong on this sentence?
Words(18)
- hier
here
adverbA1local
- werden
become, will (future auxiliary)
verbA2werden, wurde, ist gewordenmit habenirregular
Also the passive auxiliary; do not confuse with bekommen (= receive).
- die Rettungsdrohne
rescue drone
nounB2pl. Rettungsdrohnengen. Rettungsdrohnestrong declension
- zu
to, at, too
prepositionA1governs dative
With verbs of movement it takes dative even though motion is involved.
- die Vermisstensuche
search for missing persons
nounB2pl. Vermisstensuchengen. Vermisstensuchestrong declension
- entwickeln
to develop, to evolve
verbB1entwickeln, entwickelte, hat entwickeltmit habenweak
- der Algorithmus
algorithm
nounB2pl. Algorithmengen. Algorithmusmixed declension
Greek-derived noun with irregular plural 'Algorithmen' and genitive 'des Algorithmus'.
- für
for
prepositionA1governs accusative
Here für Dienstag names the day the forecast applies to, not a beneficiary.
- der Drohnenschwarm
drone swarm
nounC1pl. Drohnenschwärmegen. Drohnenschwarmsstrong declension
- programmieren
to program, to code
verbB1programmieren, programmierte, hat programmiertmit habenweak
- und
and
conjunctionA1coordinating
- unbemannt
unmanned, uncrewed
adjectiveC1
- der Mini-Helikopter
mini helicopter
nounB1pl. Mini-Helikoptergen. Mini-Helikoptersstrong declension
- der
the
determinerA1definite
Appears twice: dative feminine 'der Wirtschaft' and nominative plural 'die Beschlüsse'.
- das World Food Programme
World Food Programme (UN agency)
nounC1pl. —gen. World Food Programmeinvariable declension
- vereint
united
adjectiveB2
- die Nation
nation
nounB1pl. Nationengen. Nationstrong declension
- testen
to test
verbA2testen, testete, hat getestetmit habenweak