GermanSentence

B2statement10 words3 rules

From Nord-Stream-Pipelines: Ein Anschlag mit politischer Sprengkraft?, tagesschau.de, 20 August 2026. Quoted for study. The words are the publisher's; the analysis is ours.

Underline shows

Meaning

The demand is: "Turn Nord Stream up (to full capacity)".

Word for word: The demand reads: "Nord Stream to turn up".

Used in news or political commentary: someone is demanding that the Nord Stream gas pipeline be turned back on / run at full flow. The quoted phrase is a slogan summarising the demand.

A main clause with the verb 'lauten' followed by a colon and a quoted demand. The quotation is an elliptical imperative-like phrase: the separable verb 'aufdrehen' appears in its infinitive form as a slogan-like demand.

Rules at work(3)

Words(4)

  • der

    the

    determinerA1definite

    Appears twice: dative feminine 'der Wirtschaft' and nominative plural 'die Beschlüsse'.

  • die Forderung

    demand, call, claim

    nounB2pl. Forderungengen. Forderungmixed declension

  • lauten

    to read (as follows), to be worded

    verbB2lauten, lautete, hat gelautetmit habenweak

    Used for quoting texts, headlines, mottos or demands; not used for people reading.

  • aufdrehen

    to turn up, to open (a valve), to get worked up (colloquial)

    verbB1aufdrehen, drehte auf, hat aufgedrehtmit habenseparableweakgoverns accusative

    Separable verb: 'ich drehe auf'. Literally turning something up or opening it; colloquially also 'to act up'.