Asking the model to read this sentence.
A sentence nobody has read before takes a minute or two, because it means asking a language model. Nothing is lost if you leave this page: the address keeps the result.
From SPD-Vorstoß zu Klimaanpassung: Rückt eine Grundgesetzänderung näher?, tagesschau.de, 17 August 2026. Quoted for study. The words are the publisher's; the analysis is ours.
Meaning
Everyone should be aware of the significance of the topic.
Word for word: The meaning of the topic be to-all conscious.
A formal exhortation, e.g. in a resolution or appeal: everyone should be conscious of how important the topic is.
A present subjunctive one (Konjunktiv I) of 'sein' expresses a demand or wish, as in formal resolutions; 'allen' is dative plural, the indirect object of 'bewusst sein'.
Rules at work(4)
-
sei
The subjunctive one form of 'sein' marks an indirect demand or exhortation typical of formal resolutions.
Reported speech in journalism and formal writing. It is built from the infinitive stem, and where its form would be identical to the ordinary present, Konjunktiv II is used instead to keep the reporting visible.
Does this rule belong on this sentence? -
allen
'bewusst sein' takes the experiencer in the dative.
The dative marks the indirect object, usually the person something is given, said or shown to. A number of common verbs take a dative object where English would use a direct one, and several prepositions always take it.
Does this rule belong on this sentence? -
des Themas
The genitive attribute attaches 'of the topic' to 'Bedeutung'; neuter nouns add -s in the genitive singular.
The genitive shows possession and follows a small set of prepositions. Masculine and neuter nouns add s or es. In speech it is often replaced by von plus the dative, but it is alive in writing and in fixed expressions.
Does this rule belong on this sentence? -
Die Bedeutung
The subject of 'sei' stands in the nominative.
The nominative marks the subject of the clause: whoever or whatever is doing the verb. It is also the case used after the verbs sein, werden and bleiben, so both sides of Das ist mein Bruder stand in the nominative.
Does this rule belong on this sentence?
Words(6)
- der
the
determinerA1definite
Appears twice: dative feminine 'der Wirtschaft' and nominative plural 'die Beschlüsse'.
- die Bedeutung
meaning, significance, importance
nounB1pl. Bedeutungengen. Bedeutungstrong declension
- das Thema
topic, theme, subject
nounB1pl. Themengen. Themasmixed declension
n-noun: adds -en/-n in all cases except nominative singular.
- sein
to be
verbA1sein, war, ist gewesenmit seinirregular
Copula here linking subject to predicate noun.
- alle
all, everyone
pronounA1indefinite
Used substantively here, meaning 'all of them'.
- bewusst
aware, conscious
adjectiveB2bewusster, am bewusstesten