GermanSentence

B2statement8 words

From Brand in jüdischem Altenheim : Anschlag in München nach 56 Jahren offenbar aufgeklärt, tagesschau.de, 20 August 2026. Quoted for study. The words are the publisher's; the analysis is ours.

Underline shows

Meaning

In 2017 the Attorney General discontinued the proceedings.

Word for word: 2017 put the Attorney-General the proceedings in.

States that the Federal Public Prosecutor dropped/closed a legal case in 2017 — typical formal legal or news register.

A simple main clause in the preterite tense with a separable verb (ein|stellen). The finite verb 'stellte' occupies second position; the year '2017' fronts the sentence as a temporal adverbial; the separated prefix 'ein' moves to the end of the clause. The subject 'der Generalbundesanwalt' is nominative masculine singular; 'das Verfahren' is accusative neuter singular, the direct object.

Rules at work

  • No rules recorded.

Words(6)

  • 2017

    2017

    numeralA1

  • einstellen

    to discontinue, drop (a case), to stop, cease, to hire, employ

    verbB2einstellen, stellte ein, eingestelltmit habenseparableweak

    Very polysemous: with a legal object it means to discontinue proceedings; it also means to hire staff or to stop something.

  • der

    the

    determinerA1definite

    Appears twice: dative feminine 'der Wirtschaft' and nominative plural 'die Beschlüsse'.

  • der Generalbundesanwalt

    Attorney General, Federal Public Prosecutor

    nounC1pl. Generalbundesanwältegen. Generalbundesanwaltsmixed declension

  • das

    the

    determinerA1definite

  • das Verfahren

    proceedings, case (legal), procedure, process

    nounB2pl. Verfahrengen. Verfahrensstrong declension

    In legal contexts usually plural in meaning but formally singular here; identical form for singular and plural.